e: info@beyondtranslation.com.au | t: 03 9972 5433 | a: Level 3, 480 Collins Street, Melbourne VIC 3000
If you want to expand your business in foreign lands, then Questionnaire Translation services can be extremely beneficial. But, how? To know the answer read the post till the last.
This post will explain all your questions related to Questionnaire Translation Services, such as why they are important and from where you can get the authentic translation service.
As we know, the first step towards starting and expanding a business is Market Research. Because through the research, we get to know the scope for our product/ services amongst the targeted audience.
There are different tools used in market research, such as
And to expand our business in a foreign land we need the help of translation services to understand the consumer’s behaviour and form our marketing strategies accordingly.
This post will focus on questionnaire translation services!
A questionnaire is a series of well-defined questions which are specifically designed to get feedback from the targeted audience for statical analysis to form a conclusion. Therefore, the questionnaire is one of the most time and cost-efficient market research tools to reach a wider audience. Moreover, it is easy to maintain a questionnaire's records and analyze them.
So, the process remains the same when one does market research on the foreign audience, but there is an addition of one more, which is the translation of the questionnaire.
It refers to the translation of questionnaires or survey instruments into the foreign language where one wants to conduct the research. The translation of a questionnaire does not mean just word-to-word translation, but it should also maintain authenticity to fulfill the motive behind using the questionnaire.
The first thing that comes to our mind when we think of translation is Google translation or any other translation app. However, Artificial Intelligence can still not ensure the authenticity of the translation, and expanding a business in a foreign land involves a huge risk. Inaccurate and incompetent translation will further add to the risk; therefore, it is recommended to take help from a professional translator who knows both the languages in and out.
Here are some of the advantages why we need a professional certified translation services provider:
Thus, a certified translator can provide you with an authentic, proofread, and accurately translated questionnaire.
The questionnaire translation is not just one step thing. Still, there are more steps involved in the process of translation, such as forward translation, back translation, reconciliation, and validation by enumerators.
Here is the detailed process involved in the Questionnaire translation:
Therefore, to get an authentic and accurate quality assured questionnaire, it is recommended to hire a certified translation agency so that you do not have to hire multiple translators to ensure the accuracy and authenticity of the document.
Beyond translation is an award-winning translation agency if you are looking for a certified questionnaire translation services provider in Australia. We are a certified translation and interpretation agency from NAATI, the regulatory body which ensures the credibility of translation and Interpretation services providers in Australia. So, visit our website to know more about our services. We ensure quality translation services at affordable prices.
Beyond Translation is one of Australia’s leading language translation service agencies. We aim to provide a one-stop translation solution for all your language requirements. We provide interpreting services, website localisation, multi-language typesetting, multilingual media and apps, voice over subtitle production, design and printing and many other language translation services.
Level 3, 480 Collins Street,
Melbourne, VIC 3000
Tel: 03 9972 5433
Email: info@beyondtranslation.com.au
Level 5, 616 Harris Street,
Ultimo NSW, 2007, Australia
Tel: 0430139851