The research companies all over the world desire for the best survey translation and questionnaire translation services. As these companies are required to reach out their potential customers in their native language more often, so it becomes important for them to have a good command on the language, slang and terminology of the particular company to obtain the best possible results.
Be it questionnaire translation services or survey translation services, choosing a reputed company to get the best of both the services is very important.
BEYOND TRANSLATION has years of experience in providing the best questionnaire translation services and survey translation services to the top research companies in the region.
Even a minor mistake or error in the translation can cause a company a huge loss. Not only the company will experience a downfall in their business but will also lose their valuable and trust able customers in no less time.
Here are a few steps that can help you with effective questionnaire translation in different language than it was written before.
- Firstly, you have to make sure to translate the questionnaire into the target language carefully. Many people take help of Google translator, but it is not always reliable. So, it is always advisable to hire a professional for a good quality questionnaire translation services.
- To know the quality of your translated questionnaire, you can have another professional translator to translate the questionnaire back into the original language.
- Always pre-test the translated document. You can have a small group of participants who can go through your translated questionnaire. Ask them to comment on the words that they find irrelevant or unclear.
Research companies deal with delicate information that requires expert translators for both the survey translation and questionnaire translation services. Therefore, one must go for a professional company for a better quality survey translation and questionnaire translation services.
BEYOND TRANSLATION ensure to provide the best professional survey translation and questionnaire translation services and language solutions in over 160 languages for different sectors including automotive engineering, biomedical engineering, healthcare & medical, legal, real estate, market research, government, finance and many more.
So, if you are a research company owner and looking for a translation company make sure to choose the one that has in-depth knowledge and information about your subject and ensure to provide the best survey translation and questionnaire translation services according to your requirements.
Better the company, better the end results!